Buchvorstellung des Monats

Hier stellen wir Bücher vor, die uns, oder einem Leser, besonders gefallen haben! (Foto: pixabay)

Steinberger, Kathrin: Der Rosengarten

Das bittere Schicksal einer 14-Jährigen, die als Vollwaise in den letzten beiden Jahren des Ersten Weltkriegs eine bösartige Frau betreuen muss.

Schon seit zwei Jahren herrscht Krieg, was auch die Zivilbevölkerung in Wien spürt, weil Lebensmittel und Heizmaterial immer schwieriger aufzutreiben sind. Rosa, deren Mutter vor zwei Jahren gestorben ist, lebt mit ihrem liebevollen Vater allein in einem Haus und bestreitet den Haushalt. Als der Vater kurz darauf bei einem Arbeitsunfall stirbt, ist die 14-Jährige Vollwaise. Sie findet zuerst Aufnahme in einem Heim, wird jedoch bald von der Fürsorge als Haushaltshilfe an eine pflegebedürftige Frau vermittelt. Frau Gruber, eine ehemalige Gastwirtin, ist geldgierig und bösartig, aber Rosa hat immerhin genug zu essen. Täglich muss sie die verschiedenen Geschäfte abklappern und in langen Schlangen anstehen, um Nahrungsmittel zu ergattern.

Rosa entdeckt das verlassene Gasthaus ihrer Kostgeberin, den »Rosengarten«. Heimlich richtet sie sich darin ein. Eines Tages findet sie dort Simon, einen desertierten, am Bein verletzten Soldaten. Sie pflegt seinen gefährlichen Wundbrand und versorgt ihn über Monate unbemerkt mit Essen und Kleidung. Daraus entwickelt sich eine vertrauensvolle Freundschaft.

Sowohl die einfache Sprache als auch die chronologische Erzählstruktur in kurzen Kapiteln entsprechen der berührenden, schmerzlichen Handlung. Neben den rücksichtslosen, egoistischen Figuren in dieser Geschichte gibt es auch hilfsbereite, mitfühlende Charaktere, sodass letztlich alles zu einem guten Ende findet. Eine leicht zu lesende, aber auch aufwühlende Lektüre. 

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten, Maria Schmuckermair

Lalami, Laila: Der verbotene Bericht

Roman auf der historischen Grundlage der Narváez-Expedition im 16. Jahrhundert.

Um seine Familie vor dem Verhungern zu retten, beschließt der junge Marokkaner Mustafa, sich auf dem Markt als Sklave zu verkaufen. So landet er bei Dorantes, der gemeinsam mit anderen Männern den Spanier Narváez bei der Eroberung Floridas unterstützen soll. Narváez und seine Männer sind auf der Suche nach Gold und anderen Schätzen und scheuen vor keiner Gewalt zurück. Obwohl sie materialtechnisch überlegen sind, sind sie letztlich den Indianern unterlegen. Die selbst zusammengebauten Floße taugen nichts, die Männer werden von Krankheiten, Hunger und Kriegshandlungen dahingerafft. Schließlich sind nur mehr vier Männer am Leben, darunter drei Herren und der Sklave Estebanico....

Lalami hat hier einen ausgezeichnet recherchierten historischen Roman vorgelegt, in dem sie Estebanico alle seine Erlebnisse als Bericht niederschreiben lässt. So erfahren wir einerseits von seinem früheren Leben und wie es dazu kam, dass er sich als Sklave anbot, und andererseits wird die tragische Eroberungsreise der Spanier mit all ihren Grausamkeiten geschildert. Durch diesen Kunstgriff ist es möglich, den Leser*innen nicht nur die spanische Seite, sondern auch die Sklaven-Sicht und die Perspektive der indigenen Bevölkerung zu vermitteln. Die Autorin weist explizit darauf hin, dass alle verwendeten Begriffe der damaligen Zeit entsprachen und daher z.B. »Indianer« nicht durch eine andere Bezeichnung ersetzt wurde.

Der Roman ist spannend geschrieben, die Folterungen und anderen Gräueltaten werden angesprochen, aber nicht bis ins unerträgliche Detail beschrieben. Fassungslos macht die Behandlung der Sklaven und die Überheblichkeit gegenüber den Ureinwohnern des Landes, über die die Eroberer einfach herfallen. Ein beeindruckender und nachdenklich stimmender Roman.

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten, Ursula Pirker

Glattauer, Daniel: Die spürst du nicht

Zwei gut situierte Familien machen Urlaub, und die Tochter der Grünen Abgeordneten nimmt sogar eine Klassenkollegin mit. Eine aus Somalia Geflüchtete, der sie das Schwimmen beibringen möchte. Ob sie das auch möchte, ist nicht klar, da Aayana kaum spricht und kaum Deutsch kann. Die Absichten sind die besten, aber leider ertrinkt das Mädchen. Was folgt, ist ein Spießrutenlauf durch Gerichte und Medien. Die Flüchtlingsfamilie und die Gutmenschen werden gleichermaßen zu Opfern.

Man fragt sich, wer sich in der Gegenwart Glattauers noch zu reden traut. Jede Phrase wird abgespeichert mit dem dazugehörenden Verhalten. Erschreckend, wie viele Dialoge man kennt. Nicht vom Wortlaut, aber vom Verlauf her. Der Wortlaut ist natürlich besser, Glattauer ist ein Meister des verdichteten Dialogs. So hat man einmal Mitleid mit den Flüchtlingen, einmal mit der Tochter der Abgeordneten, einmal mit der Politikerin, alles ist zutiefst menschlich und steuert doch unaufhaltsam auf die Tragödie zu. Aber Glattauer wäre nicht Glattauer, wenn das Drama nicht immer wieder mit Humor aufgelockert wäre und wenn am Ende des Gewitters sich nicht doch die Sonne hervortrauen würde. Absolut aktuelle Problematik in perfekt zeitgemäßer Sprache dargeboten, das ist eindeutig empfehlenswert.

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten, Michael Wildauer

Sutcliffe, William: Auf der richtigen Seite
Jugendbuch ab 14 Jahren

Inspiriert von dem Leben in den israelischen Siedlungen in der Westbank, erzählt der Roman die fiktive Geschichte von Joshua, der "die andere Seite" seiner bisherigen Welt entdeckt. 

Joshua findet einen Tunnel auf die "Feindes"-Seite. Neugierde lässt ihn das verbotene Gebiet erkunden. Schritt für Schritt entdeckt er die Welt außerhalb seiner beschützten Stadt, Gewalt und Elend geraten in sein Blickfeld. Als er ein Mädchen und ihre Familie kennenlernt, entsteht ein dünnes Netz gegenseitiger Hilfe. Doch dieser unerwünschte Kontakt birgt Gefahren. Als Joshuas Stiefvater ihm nachspioniert, den Vater des Mädchens und Joshua selbst bedroht, flieht der Junge und wird angeschossen. Er überlebt und beschließt, seinen Weg auch im Rollstuhl zu verfolgen: zu helfen, wo er kann - auch wenn er immer wieder scheitern sollte.

Trotz aller lebensgefährlichen Situationen ist der Roman sehr ruhig. Der Protagonist taugt weder zum romantischen Liebhaber noch zum Actionheld. Joshua ist ein aufgewühlter, aber sehr nachdenklicher Junge. Fast poetisch und friedlich wird die Zeit beschrieben, in der er den Olivenhain der Familie aus dem Feindesland pflegt. Vorübergehend entsteht hier ein Ort der Hoffnung, der jedoch von Joshuas Stiefvater brutal zerstört wird.

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten, Imke Voigtländer